
L'Art de Chantou is a restaurant at 24 KG 177 ST, Kisimenti, Remera, Kigali. This page says what happens to the details you give us when you book a table, ask about an event, or simply look round the site.
We hold what we need to keep a table for you and to run the restaurant properly. We do not sell it, we do not share it for advertising, and we do not track you around the internet. If you want it gone, write to us and it goes.
When you book a table we keep your name, telephone number, email address if you give one, the day and sitting, how many of you there are, and anything you tell us about the occasion or about what you cannot eat. We need it to hold the table, to reach you if something changes, and to have the right thing ready when you sit down.
When you ask about an event — a private room, the terrace to yourselves, a set menu for a party — we keep the same sort of thing, plus roughly what you had in mind to spend if you tell us. It stays on the enquiry and nowhere else until we agree to take the event on.
If you join the waiting list for a full day, we keep your name and how to reach you so we can tell you if a table comes free.
Once we have agreed to have you — a booking we confirmed, or an event we took on — you get an entry in our guest book. It is put together from your bookings rather than kept as a second copy: how many times you have eaten here, what you were celebrating, and any note a host has written to help us look after you better next time.
An enquiry nobody has answered yet puts you in nothing. That is deliberate: until somebody here has said yes, your details sit on the enquiry alone.
The people who work here, and only as much as their job needs — a host working the door sees the book for tonight; the notes and the contact details are a manager's business. Every look at a guest's record and every change to it is logged with the name of whoever did it.
Nobody outside the restaurant sees it. We do not pass it to anybody for marketing, and there is no advertising network anywhere near this site.
Bookings stay in the book, because the restaurant needs its own history — how busy a Saturday in December runs, and how many covers a year makes. Your name and how to reach you do not need to stay with them for ever, and are removed on request.
Ask us to remove you and we overwrite every personal detail on your bookings and delete the notes against your name. What is left is a booking for four people on a Tuesday with nobody attached to it, which is a number and not a person.
A copy of what we hold about you. A correction, if we have written something down wrong. Removal, as above. And to be left alone — we do not run a mailing list, but if that ever changes you will be asked first and can say no without it affecting your booking.
Write to lart.de.chantou@gmail.com or telephone +250 788 364 065. We will come back to you inside a week.
Two, both set by this site and neither of them tracking. There is no tag manager, no advertising pixel and no analytics of any kind. The typefaces are served from this site, and the photographs go through it too, so loading a page here reaches no other company’s server.
There is one exception, and you are the one who chooses it. Ask for the site in French and the translation is done by Google, which means your browser fetches their script and they set the third cookie below. Leave the site in English and none of that happens — no request, no cookie. Switching back to English stops it again.
lb-splash
Remembers that you have seen the opening animation, so it plays once instead of on every page.
Kept for: Until you close the browser.
lb-consent
Remembers whether you agreed to the second paragraph above, so we stop asking.
Kept for: A year.
googtrans
Only set if you switch the site to French. It is Google's own cookie, and it is what tells Google's translator which language to show you. Switch back to English and it is deleted, and nothing more is sent to Google.
Kept for: A year, or until you switch back to English.
The staff side of this site sets a session cookie when somebody working here signs in. That is what a login is, and it is not part of the question above.
To change your answer, clear this site’s cookies in your browser and the question comes round again.